Keine exakte Übersetzung gefunden für أشكال دائمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أشكال دائمة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El asesoramiento de las clínicas de planificación de la familia y en los hospitales alienta tanto a los hombres como a las mujeres a consultar en los casos de formas permanentes de planificación de la familia.
    والمشورة المقدمة من مستوصفات تنظيم الأسرة والمستشفيات تشجع كلا من الرجال والنساء على القيام بالاستشارة فيما يتصل بالأشكال الدائمة لتنظيم الأسرة.
  • Constituyen una categoría muy vulnerable que tiene permanente necesidad de distintas formas de protección de salud.
    ويمثل هؤلاء الأشخاص فئة ضعيفة جداً لديها احتياجات دائمة لمختلف أشكال الرعاية الطبية.
  • Grupo de expertos sobre "Los desafíos para la política internacional en materia de productos básicos - La problemática del algodón” (organizado por la Misión Permanente de Benin, en cooperación con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo)
    حلقة مناقشة حول ''التحديات التي تواجهها السياسات الدولية المتعلقة بالسلع الأساسية - إشكالية القطن`` (تنظمها البعثة الدائمة لبنن، بالتعاون مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية)
  • Grupo de expertos sobre "Los desafíos para la política internacional en materia de productos básicos - La problemática del algodón” (organizado por la Misión Permanente de Benin, en cooperación con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo)
    حلقة مناقشة حول ”التحديات التي تواجهها السياسات الدولية المتعلقة بالسلع الأساسية - إشكالية القطن“ (تنظمها البعثة الدائمة لبنن، بالتعاون مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية)
  • Grupo de expertos sobre "Los desafíos para la política internacional en materia de productos básicos - La problemática del algodón” (organizado por la Misión Permanente de Benin, en cooperación con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo)
    حلقة مناقشة حول ”التحديات التي تواجهها السياسات الدولية المتعلقة بالسلع الأساسية - إشكالية القطن“ (تنظمها البعثة الدائمة لبنن، بالتعاون مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية)
  • Grupo de expertos sobre “Los desafíos para la política internacional en materia de productos básicos - La problemática del algodón” (organizado por la Misión Permanente de Benin, en cooperación con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo)
    حلقة مناقشة حول ”التحديات التي تواجهها السياسات الدولية المتعلقة بالسلع الأساسية - إشكالية القطن“ (تنظمها البعثة الدائمة لبنن، بالتعاون مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية)
  • Si hubiera más formas circulares de migración y de regreso duradero habría una mejor correlación entre los movimientos temporales de mano de obra y las necesidades del país de origen en materia de competencias y de desarrollo, y las exigencias del país de destino por lo que se refiere a las competencias.
    ومن شأن ازدياد أشكال الهجرة الدائرية والعودة الدائمة أن يعزز الصلة بين إمكانية التنقل المؤقت من أجل العمل والاحتياجات على صعيدي المهارات والتنمية في بلد الأصل، وأن يسهم بشكل أفضل في تلبية الاحتياجات على صعيد المهارات في بلد المقصد.